SFE Slow Ride | HLP Artists Trucker Cap

    SFE Checker | Trucker Cap   Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier!Checkered Flag - die Ziel Fahne - war hier der Gedanke für die schöne Logo-Gestaltung. Gedruckt auf unseren hochwertigen und mit SnapBack verschließbaren Trucker Caps aus dem Hause Flexfit/ Yupoong. Der Künstler über das Motiv:"Racing to the finish line, dreaming of the checkered flag!"About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE! printed with love!Trucker Caps begleiten seit vielen Jahren auch uns von Hamburg LaPlaya. Stylisch, zeitlos, kleidend - ein Accessoire, das nicht mehr wegzudenken ist. Wie bei Trucker Caps üblich die zwei Farben, die weissen Front Panells, das zum Schirm farblich abgestimmte Mesh und der SnapBack-Verschluss - Yupoong since 1974.Zusätzlich sind unsere Trucker Caps noch mit einem bedruckten SnapPap mit der klassischen HLP Palme an der Seite veredelt.Größenhinweis: dieses Trucker Cap ist unisex und dank SnapBack klassisch 7fach einstellbar! Print:- digitales Druckverfahren- wasserbasierte zertifizierte Druckfarben (schadstoff- und lösungsmittelfrei, biologisch abbaubar)Eigenschaften Trucker Cap:- 60% Baumwolle, 40% Polyester- 5 Panels Cap- Snapback Verschluss (Kunststoff)- flacher Kunststoff Schirm- WRAP Zertifizierung (faire Arbeitsbedingungen) 

    SFE - Filthy Rabbit | HLP Artists Bio T-Shirt Men - organic. vegan. fairwear.     Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier!Filthy Rabbit - designed by moto76 - stammt von der unglaublichen Power der 50ccm Motoren. Gedruckt auf unseren hochwertigen und schön geschnittenen Bio-Herren-unisex-T-Shirts aus 100% Bio Baumwolle. Erhältlich in den Größen 2XS bis 3XL.Der Künstler über das Motiv:"Get your Speed on with this classic racing design from our friends at moto76"About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE! printed with love!Unsere Shirts werden bestimmt Deine nächsten Lieblingsshirts. Das T-Shirt aus Bio Baumwolle trägt sich sehr angenehm auf der Haut und trotz 180 g/m² wirkt das Shirt ganz leicht am Körper. Auch dieses Hamburg LaPlaya Shirt ist von unserem Lieferanten unter zertifizierten Fairwear- und Gots-Bedingungen hergestellt worden und vegan.Jedes Shirt ist von uns selbst mit Liebe, Freude und Leidenschaft in unserem Druckstudio bedruckt worden!Die benutzten Druckfarben sind übrigens alle wasserbasiert, Gots zertifiziert und vegan!Das HLP Bio Shirt ist normal/ regular fit geschnitten.  Material & Eigenschaften:  180 g/m², 100% gekämmte ringgesponnene Bio-Baumwolle Eingesetzte Ärmel 1x1 Rippstrick am Ausschnitt Abgesetztes Nackenband Schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden und unterem Saum  

    SFE Diamond | HLP Artists Bio T-Shirt Men - organic. vegan. fairwear.  Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier!Wenn etwas perfekt zum Spirit der Small Filthy Engines paßt, dann sind es die alten Baseball orientieren Schrauberwerkstatt Logos aus den 50er bis 70er Jahren. Es paßt auf alle Textilien oder als Sticker. Hier zum Beispiel auf unseren hochwertigen und schön geschnittenen Bio-Herren-T-Shirts aus 100% Bio Baumwolle.Der Künstler über das Motiv:"Reminds us of the logos from the 1950’s and 60’s when motoring was really an adventure"About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE!Printed with love! Unsere Shirts werden bestimmt Deine nächsten Lieblingsshirts. Das T-Shirt aus Bio Baumwolle trägt sich sehr angenehm auf der Haut und trotz 180 g/m² wirkt das Shirt ganz leicht am Körper. Auch dieses Hamburg LaPlaya Shirt ist von unserem Lieferanten unter zertifizierten Fairwear- und Gots-Bedingungen hergestellt worden und vegan.   Jedes Shirt ist von uns selbst mit Liebe, Freude und Leidenschaft in unserem Druckstudio bedruckt worden! Die benutzten Druckfarben sind übrigens alle wasserbasiert, Gots zertifiziert und vegan!   Das HLP Bio Shirt ist normal/ regular fit geschnitten.     Material & Eigenschaften:  180 g/m², 100% gekämmte ringgesponnene Bio-Baumwolle Eingesetzte Ärmel 1x1 Rippstrick am Ausschnitt Abgesetztes Nackenband Schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden und unterem Saum  

    SFE Filthy Scooter | Bio T-Shirt Women - organic. vegan. fair.   Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier!Filthy Scooter - der Name ist eigentlich Programm. Man riecht förmlich den Duft der Abgase und hört den unverkennbaren Knattersound!Und das Motiv ist perfekt auf unseren super bequemen Bio Damen T-Shirts aus 100% Bio Baumwolle!Der Künstler über das Motiv:"the inspiration behind the brand the classic vespa 50cc Scooter, Fun Furious and filthy!!!"  About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE! Printed with love and passion!Unsere Shirts werden bestimmt Deine nächsten Lieblingsshirts. Das T-Shirt aus Bio Baumwolle trägt sich sehr angenehm auf der Haut und trotz 180 g/m² wirkt das Shirt ganz leicht am Körper. Auch dieses Hamburg LaPlaya Shirt ist von unserem Lieferanten unter zertifizierten Fairwear- und Gots-Bedingungen hergestellt worden und vegan. Der Druck ist ein klassischer DTG-Print und ist von uns selbst mit Liebe, Freude und Leidenschaft in unserem Druckstudio bedruckt worden! Die benutzten Druckfarben sind übrigens alle wasserbasiert, Gots zertifiziert und vegan!   Material & Eigenschaften: 155 g/m², 100% gekämmte ringgesponnene Bio-Baumwolle Eingesetzte Ärmel 1x1 Rippstrick am Halsausschnitt Abgesetztes Nackenband Schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden und unterem Saum  

    SFE - Baseball | HLP Artists Bio T-Shirt Men - organic. vegan. fairwear. Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier!Wenn etwas perfekt zum Spirit der Small Filthy Engines paßt, dann sind es die alten Baseball orientieren Schrauberwerkstatt Logos aus den 50er bis 70er Jahren. Es paßt auf alle Textilien oder als Sticker. Hier zum Beispiel auf unseren hochwertigen und schön geschnittenen Bio-Herren-T-Shirts aus 100% Bio Baumwolle.Der Künstler über das Motiv:"Taking inspiration from classic American base ball logos, and combining it with out 50cc Vespa!"About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE! printed with love!Unsere Shirts werden bestimmt Deine nächsten Lieblingsshirts. Das T-Shirt aus Bio Baumwolle trägt sich sehr angenehm auf der Haut und trotz 180 g/m² wirkt das Shirt ganz leicht am Körper. Auch dieses Hamburg LaPlaya Shirt ist von unserem Lieferanten unter zertifizierten Fairwear- und Gots-Bedingungen hergestellt worden und vegan. Jedes Shirt ist von uns selbst mit Liebe, Freude und Leidenschaft in unserem Druckstudio bedruckt worden! Die benutzten Druckfarben sind übrigens alle wasserbasiert, Gots zertifiziert und vegan!Das HLP Bio Shirt ist normal/ regular fit geschnitten.     Material & Eigenschaften:  180 g/m², 100% gekämmte ringgesponnene Bio-Baumwolle Eingesetzte Ärmel 1x1 Rippstrick am Ausschnitt Abgesetztes Nackenband Schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden und unterem Saum  

     SFE Filthy Scooter | Liegestuhl - Deck Chair - Sonnenliege.   Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier! Filthy Scooter ist natürlich der Klassiker unter den Scooter-Motiven - der Name ist Programm. Und auf unseren tollen Deck Chairs zeigt man sofort, in welcher Kubikklasse der Hase läuft. Perfekt für den Garten, für den Strand und für den nächsten Run.Der Künstler über das Motiv:"The inspiration behind the brand the classic vespa 50cc Scooter, Fun Furious and filthy!!!"About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE! Printed with love and passion!Seit Generationen gibt es die praktischen Liegestühle. Wir haben die Liegestühle mit dem schön geschliffenen Buchenholz, den abgerundeten Kanten und einem genietetem Rahmen.Die Liegestühle sind mit 130kg belastbar, die Rückenlehne ist dreifach verstellbar und mit einem schnellen Griff ist der Liegestuhl zusammenklappbar und platzsparend verstaubar. Das Sitztuch ist bewusst aus Polyester und nicht aus Baumwolle, da es viel schneller trocknet, formstabiler bleibt und mit einem feuchten Tuch oder aber auch mit Desinfektionsmittel schnell abwischbar ist - gerade wenn der Liegestuhl im Gastrobereich eingesetzt wird ein nicht zu unterschätzender Vorteil!Größenhinweis: dieser Liegestuhl ist unisex und one-size-fits-all! Print:- digitales Textildruckverfahren- wasserbasierte zertifizierte Druckfarben (schadstoff- und lösungsmittelfrei, biologisch abbaubar)Eigenschaften Liegestuhl: - Größe: 120 x 58,5 cm, Gewicht: 4,25 kg - Tragfähigkeit bis 130 kg - hölzerner Buchenrahmen - genieteter Rahmen - Rückenlehnenverstellung mit 3 Positionen - sicherer, geschliffener, abgerundeter Rahmen   

    SFE - All Roads | HLP Artists Bio T-Shirt Men - organic. vegan. fairwear. Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier!All Roads sind natürlich genau für diese Vehicles gemacht, auch wenn die Strassen manchmal ins Nichts führen.Und das Motiv ist perfekt auf unseren super bequemen Bio Herren T-Shirts aus 100% Bio Baumwolle!Der Künstler über das Motiv:"All roads lead to someplace or in our case it leads nowhere!!” Nice hand drawn piece from our friends at Moto76"  About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE! Printed with love and passion!Unsere Shirts werden bestimmt Deine nächsten Lieblingsshirts. Das T-Shirt aus Bio Baumwolle trägt sich sehr angenehm auf der Haut und trotz 180 g/m² wirkt das Shirt ganz leicht am Körper. Auch dieses Hamburg LaPlaya Shirt ist von unserem Lieferanten unter zertifizierten Fairwear- und Gots-Bedingungen hergestellt worden und vegan.   Jedes Shirt ist von uns selbst mit Liebe, Freude und Leidenschaft in unserem Druckstudio bedruckt worden! Die benutzten Druckfarben sind übrigens alle wasserbasiert, Gots zertifiziert und vegan!   Das HLP Bio Shirt ist normal/ regular fit geschnitten.     Material & Eigenschaften:  180 g/m², 100% gekämmte ringgesponnene Bio-Baumwolle Eingesetzte Ärmel 1x1 Rippstrick am Ausschnitt Abgesetztes Nackenband Schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden und unterem Saum  

    SFE - Checker | HLP Artists Bio T-Shirt Men - organic. vegan. fairwear.   Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier!Checkered Flag - die Ziel Fahne - war hier der Gedanke für die schöne Logo-Gestaltung mit Brust- und Rückenprint. Gedruckt auf unseren hochwertigen und schön geschnittenen Bio-Herren-unisex-T-Shirts aus 100% Bio Baumwolle. Erhältlich in den Größen 2XS bis 3XL.Der Künstler über das Motiv:"Racing to the finish line, dreaming of the checkered flag!"About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE! printed with love!   Unsere Shirts werden bestimmt Deine nächsten Lieblingsshirts. Das T-Shirt aus Bio Baumwolle trägt sich sehr angenehm auf der Haut und trotz 180 g/m² wirkt das Shirt ganz leicht am Körper. Auch dieses Hamburg LaPlaya Shirt ist von unserem Lieferanten unter zertifizierten Fairwear- und Gots-Bedingungen hergestellt worden und vegan.   Jedes Shirt ist von uns selbst mit Liebe, Freude und Leidenschaft in unserem Druckstudio bedruckt worden! Die benutzten Druckfarben sind übrigens alle wasserbasiert, Gots zertifiziert und vegan!   Das HLP Bio Shirt ist normal/ regular fit geschnitten.     Material & Eigenschaften:  180 g/m², 100% gekämmte ringgesponnene Bio-Baumwolle Eingesetzte Ärmel 1x1 Rippstrick am Ausschnitt Abgesetztes Nackenband Schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden und unterem Saum  

    SFE - Filthy Scooter | HLP Artists Bio T-Shirt Men - organic. vegan. fairwear.   Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier!Filthy Scooter - der Name ist eigentlich Programm. Man riecht förmlich den Duft der Abgase und hört den unverkennbaren Knattersound!Und das Motiv ist perfekt auf unseren super bequemen Bio Herren T-Shirts aus 100% Bio Baumwolle!Der Künstler über das Motiv:"the inspiration behind the brand the classic vespa 50cc Scooter, Fun Furious and filthy!!!"  About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE! Printed with love and passion!Unsere Shirts werden bestimmt Deine nächsten Lieblingsshirts. Das T-Shirt aus Bio Baumwolle trägt sich sehr angenehm auf der Haut und trotz 180 g/m² wirkt das Shirt ganz leicht am Körper. Auch dieses Hamburg LaPlaya Shirt ist von unserem Lieferanten unter zertifizierten Fairwear- und Gots-Bedingungen hergestellt worden und vegan.Jedes Shirt ist von uns selbst mit Liebe, Freude und Leidenschaft in unserem Druckstudio bedruckt worden! Die benutzten Druckfarben sind übrigens alle wasserbasiert, Gots zertifiziert und vegan!Das HLP Bio Shirt ist normal/ regular fit geschnitten.  Material & Eigenschaften:  180 g/m², 100% gekämmte ringgesponnene Bio-Baumwolle Eingesetzte Ärmel 1x1 Rippstrick am Ausschnitt Abgesetztes Nackenband Schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden und unterem Saum  

    HLP Stamp | Trucker Cap   Strandperlen, Südsee-Inseln, Palm Trees, blaues Meer und Summer Vibes! Das Stamp begleitet uns schon seit der Gründung von Hamburg LaPlaya im Jahr 2003 und ist mit den oft wechselnden Farbkombis immer wieder neu zu entdecken.   Mit Liebe und Leidenschaft gedruckt!Trucker Caps begleiten seit vielen Jahren auch uns von Hamburg LaPlaya. Stylisch, zeitlos, kleidend - ein Accessoire, das nicht mehr wegzudenken ist. Wie bei Trucker Caps üblich die zwei Farben, die weissen Front Panells, das zum Schirm farblich abgestimmte Mesh und der SnapBack-Verschluss - Yupoong since 1974.Zusätzlich sind unsere Trucker Caps noch mit einem bedruckten SnapPap mit der klassischen HLP Palme an der Seite veredelt.Größenhinweis: dieses Trucker Cap ist unisex und dank SnapBack klassisch 7fach einstellbar! Print:- digitales Druckverfahren- wasserbasierte zertifizierte Druckfarben (schadstoff- und lösungsmittelfrei, biologisch abbaubar)Eigenschaften Trucker Cap:- 60% Baumwolle, 40% Polyester- 5 Panels Cap- Snapback Verschluss (Kunststoff)- flacher Kunststoff Schirm- WRAP Zertifizierung (faire Arbeitsbedingungen) 

     SFE Baseball | Liegestuhl - Deck Chair - Sonnenliege.   Hamburg LaPlaya begrüßt exklusiv die Small Filthy Engines - ein kleines aber feines Scooter-Brand entstanden aus der gemeinsamen Leidernschaft für Classic Vespas, Vintage Cars und Motorrädern und Bier! Wenn etwas perfekt zum Spirit der Small Filthy Engines paßt, dann sind es die alten Baseball orientieren Schrauberwerkstatt Logos aus den 50er bis 70er Jahren. Es paßt auf alle Textilien oder als Sticker. Hier z.B. auf unsere super Liegestühle, die nicht nur im heimischen Garten oder in der Schrauberwerkstatt sondern auch auf dem nächsten Run mächtig Eindruck machen werden.Der Künstler über das Motiv:"Taking inspiration from classic American base ball logos, and combining it with out 50cc Vespa!"About SFE:Small Filthy Engines was born over a Scooter ride and a few beers, (actually a lot of beers) We are a small Global brand, Born in USA, grew up in UK, migrated to Asia and now fixed in Germany, We draw our inspiration from the love of the classic Vespa, vintage cars, motorcycles and any other petrol guzzling mode of transportation,The brands graphics are based around  motifs from motoring, racing and rallies. We Collaborating with various artists to get the look and feel of SFE. Using top quality and environmentally friendly materials to create the brand Have a look and Enjoy the Ride.  SFE! Printed with love and passion!Seit Generationen gibt es die praktischen Liegestühle. Wir haben die Liegestühle mit dem schön geschliffenen Buchenholz, den abgerundeten Kanten und einem genietetem Rahmen.Die Liegestühle sind mit 130kg belastbar, die Rückenlehne ist dreifach verstellbar und mit einem schnellen Griff ist der Liegestuhl zusammenklappbar und platzsparend verstaubar. Das Sitztuch ist bewusst aus Polyester und nicht aus Baumwolle, da es viel schneller trocknet, formstabiler bleibt und mit einem feuchten Tuch oder aber auch mit Desinfektionsmittel schnell abwischbar ist - gerade wenn der Liegestuhl im Gastrobereich eingesetzt wird ein nicht zu unterschätzender Vorteil!Größenhinweis: dieser Liegestuhl ist unisex und one-size-fits-all! Print:- digitales Textildruckverfahren- wasserbasierte zertifizierte Druckfarben (schadstoff- und lösungsmittelfrei, biologisch abbaubar)Eigenschaften Liegestuhl: - Größe: 120 x 58,5 cm, Gewicht: 4,25 kg - Tragfähigkeit bis 130 kg - hölzerner Buchenrahmen - genieteter Rahmen - Rückenlehnenverstellung mit 3 Positionen - sicherer, geschliffener, abgerundeter Rahmen